Глава 
31

Быт.31  с толкованием

1
Слыша же Иаков словеса сынов Лавановых, глаголющих: взя Иаков вся яже отца нашего, и от сущих отца нашего сотвори всю славу сию.

Быт.31:1  с толкованием

2
И виде Иаков лице Лаване, и се не бяше к нему, яко вчера и третияго дне.

Быт.31:2  с толкованием

3
Рече же Господь ко Иакову: возвратися в землю отца твоего и в род твой, и буду с тобою.

Быт.31:3  с толкованием

4
Послав же Иаков, призва Лию и Рахиль на поле, идеже бяху стада,

Быт.31:4  с толкованием

5
и рече им: вижду аз лице отца вашего, яко несть ко мне, якоже вчера и третияго дне: Бог же отца моего бе со мною:

Быт.31:5  с толкованием

6
и вы сами весте, яко всею силою моею работах отцу вашему:

Быт.31:6  с толкованием

7
отец же ваш обиде мя и измени мзду мою десяти агнцев, но не даде ему Бог зла сотворити мне.

Быт.31:7  с толкованием

8
Аще сице речет: пестрыя, будет твоя мзда: и родятся вся овцы пестрыя. Аще же речет: белыя, будет твоя мзда: и родятся вся овцы белыя.

Быт.31:8  с толкованием

9
И отя Бог вся скоты отца вашего и даде я мне.

Быт.31:9  с толкованием

10
И бысть егда зачинаху овцы во чреве приемлющя, и видех очима моима во сне: и се, козлы и овны восходяще бяху на овцы и козы, беловатыя и пестрыя и пепеловидныя пестрыя.

Быт.31:10  с толкованием

11
И рече ми Ангел Божий во сне: Иакове. Аз же рех: что есть?

Быт.31:11  с толкованием

12
И рече: воззри очима твоима и виждь козлы и овны восходящыя на овцы и козы, белыя и пестрыя и пепеловидныя пестрыя: видех бо, елика тебе Лаван творит:

Быт.31:12  с толкованием

13
Аз есмь Бог явивыйся тебе на Месте Божии, идеже помазал Ми еси тамо столп, и обетовал Ми еси тамо обет: ныне убо востани и изыди от земли сея, и иди в землю рождения твоего, и буду с тобою.

Быт.31:13  с толкованием

14
И отвещавши Рахиль и Лиа, рекосте ему: еда есть нам еще часть или наследие в дому отца нашего?

Быт.31:14  с толкованием

15
Не яко ли чужыя вменихомся ему? Продаде бо нас и снеде снедию сребро наше:

Быт.31:15  с толкованием

16
все богатство и слава, юже отя Бог от отца нашего, нам будет и чадом нашым: ныне убо, елика тебе рече Бог, твори.

Быт.31:16  с толкованием

17
Востав же Иаков, взя жены своя и дети своя на велблюды,

Быт.31:17  с толкованием

18
и забра вся имения своя и вся стяжания, яже притяжа в Месопотамии, и вся своя, еже отити ко Исааку отцу своему в землю Ханаанскую.

Быт.31:18  с толкованием

19
Лаван же отиде острищи овцы своя: украде же Рахиль идолы отца своего.

Быт.31:19  с толкованием

20
Утаи же Иаков от Лавана Сирина, не поведати ему, яко уходит,

Быт.31:20  с толкованием

21
и отбеже сам, и вся яже его, и прейде реку, и взыде на гору Галаад.

Быт.31:21  с толкованием

22
Поведася же Лавану Сирину в третий день, яко бежа Иаков:

Быт.31:22  с толкованием

23
и поим сыны и братию свою с собою, гна вслед его путем седмь дний: и достиже его на горе Галаад.

Быт.31:23  с толкованием

24
Прииде же Бог к Лавану Сирину нощию во сне и рече ему: блюди себе, да не когда возглаголеши ко Иакову зла.

Быт.31:24  с толкованием

25
И постиже Лаван Иакова: Иаков же постави кущу свою на горе: Лаван же разстави братию свою на горе Галаад.

Быт.31:25  с толкованием

26
Рече же Лаван Иакову: что сотворил еси? Вскую тайно ушел еси и окрал еси мя, и отвел дщери моя, яко пленницы оружием?

Быт.31:26  с толкованием

27
И аще бы ми поведал еси, отпустил бых тя с веселием и с мусикиею, и тимпаны и гусльми:

Быт.31:27  с толкованием

28
и не сподобихся целовати детей моих и дщерей моих: ныне же несмысленно сотворил еси:

Быт.31:28  с толкованием

29
и ныне рука моя может озлобити тя. Но Бог отца твоего вчера рече ко мне, глаголя: блюди себе, да не когда возглаголеши ко Иакову зла.

Быт.31:29  с толкованием

30
Ныне убо отшел еси: желанием бо возжелал еси отити в дом отца твоего: вскую украл еси боги моя?

Быт.31:30  с толкованием

31
Отвещав же Иаков рече к Лавану: понеже убояхся: рех бо, да не како отимеши дщери твоя от мене, и вся моя.

Быт.31:31  с толкованием

32
И рече Иаков: у негоже аще обрящеши боги твоя, да не будет жив пред братиею нашею: узнавай, что есть твоего у мене, и возми. И не позна у него ничтоже: не ведяше же Иаков, яко Рахиль жена его украде я.

Быт.31:32  с толкованием

33
Вшед же Лаван, оыска в кущи Лиине, и не обрете. И изыде из кущи Лиины, и оыска кущу Иаковлю и в кущи двоих рабынь, и не обрете. Вниде же и в кущу Рахилину.

Быт.31:33  с толкованием

34
Рахиль же взя идолы и положи оныя под седло велблюже и седе на них,

Быт.31:34  с толкованием

35
и рече отцу своему: не имей себе тяжко, господине: не могу востати пред тобою, яко обычная женская ми суть. Иска же Лаван по всей кущи, и не обрете идолов.

Быт.31:35  с толкованием

36
Разгневася же Иаков и пряшеся с Лаваном. Отвещав же Иаков рече Лавану: кая неправда моя? И кий грех мой, яко погнал еси вслед мене,

Быт.31:36  с толкованием

37
и яко оыскал еси вся сосуды дому моего? Что обрел еси от всех сосудов дому твоего? Положи зде пред братиею твоею и братиею моею, и да разсудят между обема нама:

Быт.31:37  с толкованием

38
се, двадесять лет аз есмь с тобою: овцы твоя и козы твоя не быша без плода: овнов овец твоих не поядох:

Быт.31:38  с толкованием

39
звероядины не принесох к тебе: аз воздаях тебе от мене самаго татбины денныя и татбины нощныя:

Быт.31:39  с толкованием

40
бых во дни жегомь зноем, и студению в нощи, и отхождаше сон от очию моею:

Быт.31:40  с толкованием

41
се, мне двадесять лет аз есмь в дому твоем, работах тебе четыренадесять лет двух ради дщерей твоих и шесть лет за овцы твоя, и преобидел еси мзду мою десятию агницами:

Быт.31:41  с толкованием

42
аще не бы Бог отца моего Авраама, и страх Исаака был мне, ныне тща отпустил бы мя еси: смирение мое и труд руку моею увиде Бог, и обличи тя вчера.

Быт.31:42  с толкованием

43
Отвещав же Лаван, рече ко Иакову: дщери дщери моя и сынове сынове мои, и скоти скоти мои, и вся елика ты видиши моя суть и дщерей моих: что сотворю им днесь, или чадом их, яже родиста?

Быт.31:43  с толкованием

44
Ныне убо гряди, завещаим завет аз и ты: и будет во свидетелство между мною и тобою. Рече же ему Иаков: се, никтоже с нами есть: виждь, Бог свидетель между мною и тобою.

Быт.31:44  с толкованием

45
И взем Иаков камень, постави его в столп.

Быт.31:45  с толкованием

46
Рече же Иаков братии своей: соберите камение. И собраша камение и сотвориша холм: и ядоша, и пиша тамо на холме. Рече же ему Лаван: холм сей свидетелствует между мною и тобою днесь.

Быт.31:46  с толкованием

47
И прозва его Лаван холм Свидетелства: Иаков же прозва холм Свидетель.

Быт.31:47  с толкованием

48
Рече же Лаван ко Иакову: се, холм сей и столп, егоже поставих между мною и тобою, свидетелствует холм сей и свидетелствует столп сей: сего ради прозвася имя холм Свидетелствует,

Быт.31:48  с толкованием

49
и Видение, еже рече: да видит Бог между мною и тобою, яко отидем друг от друга:

Быт.31:49  с толкованием

50
аще смириши дщери моя, аще поймеши жены над дщери моя виждь, никтоже с нами есть видяй: Бог свидетель между мною и между тобою.

Быт.31:50  с толкованием

51
И рече Лаван Иакову: се, холм сей свидетель и столп сей:

Быт.31:51  с толкованием

52
аще бо аз не прейду к тебе, ниже ты да прейдеши ко мне холма сего и столпа сего со злобою:

Быт.31:52  с толкованием

53
Бог Авраамль и Бог Нахоров да судит между нама. И кляся Иаков страхом отца своего Исаака,

Быт.31:53  с толкованием

54
и пожре Иаков жертву на горе и воззва братию свою: ядоша же и пиша и спаша на горе.

Быт.31:54  с толкованием

55
Востав же Лаван заутра, лобыза сыны и дщери своя и благослови я: и возвратився Лаван, отиде на место свое.

Быт.31:55  с толкованием

Толкования на главу Быт.31
этой книги Священного Писания


Библия Толкования на Бытие прп. Ефрем Сирин Глава  31

Толкование преподобного Ефрема Сирина
 

Преподобный Ефрем Сирин. Толкование на первую книгу, то есть на книгу Бытия

Быт.31

Глава 
31

Быт.31  с толкованием
Когда же начали притеснять Иакова и сыны Лавановы, как притеснял его Лаван, и о том, кто обогатил их, стали говорить, что он сделался богат имением отца их, и сам Лаван, признавшийся прежде: усмотрих, яко благослови мя Бог пришествием твоим, переменился к Иакову и внутренне и наружно; тогда явился Бог Иакову, и сказал ему:
 


3
возвратися в дом отца твоего. И призвал Иаков Рахиль и Лию, и сказал им: отец ваш, которому

Быт.31:3  с толкованием

6
всею силою моею работах,

Быт.31:6  с толкованием

7
десять раз измени мзду мою: но не даде ему Бог зла сотворити мне, и все козни отца вашего обратились на него же самого. Когда обещал он дать мне в награду овец пестрых, думая, что родится их немного; тогда рождалось множество пестрых овец. А когда обещал мне овец с крапинами, думая, что таких родится немного; тогда все рождались с крапинами. Тогда Рахиль и Лия сказали ему:

Быт.31:7  с толкованием

14
нет нам части в дому отца нашего. Все, что было у него, отдал он сыновьям своим, а нас

Быт.31:14  с толкованием

15
продаде, и снеде снедию серебро наше. Истощил и твои силы в те четырнадцать лет, в которые ты работал ему за нас.

Быт.31:15  с толкованием

16
Ныне убо, елика тебе рече Господь, твори; мы готовы идти с тобою в тот день, когда пошлет тебя Бог.

Быт.31:16  с толкованием

91
Украде у Лавана Иаков сердце, а Рахиль богов его. И пришли они на гору Галаад, Лаван же

Быт.31:91  с толкованием

23
гна в след и достиже.

Быт.31:23  с толкованием

24
И явился Бог Лавану во сне, и рече ему: блюди себе, да не когда возглаголеши ко Иакову зла, большего или малого. Однако ж Лаван не мог скрыть гнева своего, и сказал:

Быт.31:24  с толкованием

29
рука моя может озлобити вас; но Бог отца твоего воспретил мне сие вчера вечером.

Быт.31:29  с толкованием

30
Вскую украл еси боги моя и дочерей моих, и бежал? Прекрасна была любовь Иакова к Рахили, которая возлюбила Бога его, идолов же отца своего презрела, потому что обесчестила их не только тем, что похитила, как нечто маловажное и ни к чему не годное, но и тем, что в день, когда отец искал их, сидела на них, имея

Быт.31:30  с толкованием

35
обычная женская.

Быт.31:35  с толкованием
Лаван не удовлетворился, и на другой день утром после того, как вечером явился ему истинный Бог, требует богов своих; вопреки тому, что сам прежде говорил: ты обогатил меня, потому что благословил меня Господь пришествием твоим, говорит теперь:
 


43
скоти, скоти мои: и вся елико, ты видиши здесь, моя суть.

Быт.31:43  с толкованием

44
Гряди, завещаем завет, и будет во свидетельство между мною и тобою. Поелику они сперва обвиняли друг друга, и Иаков говорил:

Быт.31:44  с толкованием

42
смирение мое и труд руку моею и все, что отнято у меня, увиде Бог, и явился тебе вечером; а Лаван говорил: скоти, скоти мои; и вся елика ты видиши, моя суть; то теперь говорят: оставим все, что было доныне.

Быт.31:42  с толкованием

15
И взем Иаков камень, постави его в столп, и все принесли по камню,

Быт.31:15  с толкованием

46
и сотвориша великий холм. Холм сей, воздвигнутый многими, должен был свидетельствовать, как бы устами многих, о том, что поставляем между собою завет при многих.

Быт.31:46  с толкованием

47
И Иаков прозва холм свидетель; т.е. сложившие холм сей суть свидетели тому, что и ты и я обещаемся не изменять ничего в завете, какой постановили мы при холме сем. Но чтобы сделать известным, что холм сей нужен был только во свидетельство завета, которому с сего времени не будут они впредь изменять, сказано:

Быт.31:47  с толкованием

53
кляся Иаков страхом отца своего Исаака, и Лаван сказал: Бог Авраамль, и Бог Нахоров да судит между нама.

Быт.31:53  с толкованием

Библия Толкования на Бытие блж. Феодорит Кирский Глава  31

Толкование блаженного Феодорита Кирского
 

Блж. Феодорит Кирский. Толкование на книгу Бытия

Быт.31

Глава 
31

Быт.31  с толкованием

Вопрос 91. С каким намерением были украдены Рахилью идолы (Быт.31:19)?

Иные говорят, что Рахиль украла их по расположению к ним. А я предполагаю противное, именно же, что похитила их с намерением и отца освободить от суеверия; потому что о ее благочестии дает знать и божественное Писание. Сказано:помяну... Бог Рахиль, и услыша ю Бог, и отверзе утробу ея (Быт.30:22). Ибо, услышав от Иакова: еда вместо Бога аз есмь, Иже лиши тя плода чревнаго (Быт.30:2)? - усерднейшую она принесла молитву Богу, и получила просимое. Да и родив, обнаружила свое благочестие. Сказано: рече Рахиль: отъя Бог укоризну мою. И нарече имя ему - Иосиф, глаголющи: да придаст ми Бог сына другаго (Быт.30:23.24). Посему, имея такую приверженность к Богу, могла ли служить она тем, которые не суть боги? Думаю же, представлено в этом и другое; потому что Иаков носил на себе образ Бога всяческих. И Бог имел два народа, - старшего, у которого было покрывало на сердце, и младшего, украшенного красотою веры. И Иаков имел две жены, Лию имевшую очи болезненны, и Рахиль, добрую видом, и красную взором зело (Быт.29:17); и старшая была многочадна, а младшая бесплодна. Ибо иЦерковь из язычников древле была бесплодна, а после того стала многочадна. Сказано: возвеселися неплоды нераждающая, возгласи и возопий нечревоболевшая, яко многа чада пустыя паче, нежели имущия мужа (Ис.54:1). Итак, поскольку Церковь, уверовав в Спасителя Бога, с корнем исторгнула заблуждения предков, то Рахиль, будучи образом Церкви, украла отцовских идолов, чтобы и этим показать в себе тень истины.
 


Вопрос 92. Что значит сказанное: кляся Иаков страхом отца своего Исаака (Быт.31:53)?

Страхом Исааковым назвал благочестие, то есть страх Божий; потому что Божий страх носил Исаак в [своей] душе.