Толкование Ефрема Сирина на Второзаконие
 

Преподобный Ефрем Сирин. Толкование на книгу Второзаконие

Втор
Переводы »
  • Русский Синодальный
  • Церковно-славянский

  • Глава 
    7


    5
    Требища их да разсыплете, и столпы их да сокрушите, и дубравы их да посечете. Повелевает разорить жертвенники ложных богов, сокрушить идолов, посечь их дубравы, чтобы народ, преданный идолопоклонству, смотря на красоту дерев и изваяний, не подумал, что в них есть какая-либо сила.


    9
    И да увеси, яко Господь Бог твой, сей Бог верный, храняй завет Свой, и милость любящим Его в тысящи родов, или в том смысле, что сынам воздает обетованное отцам их, по сказанному: в четвертом роде возвратятся семо (Быт.15:16), или в том, что Бог до тысячи родов простирает благость Свою на отдаленных потомков ради благочестивых отцов, по сказанному: спасу Иерусалим Мене ради и Давида ради раба Моего (4Цар.19:34).


    10
    Воздаяй ненавидящим Его в жизни их, потребити я, и не умедлит, во-первых, чтобы не умножилось число грехов их, и во-вторых, чтобы не послужили они худым примером для народа своего и для сынов своих, и наконец, чтобы их истребление обратилось в пользу другим, которые не хотели извлечь себе пользы из добрых дел. Воздаяй ненавидящим Его в жизни их. Сие говорится не о здешней только жизни, но и о жизни будущей по воскресении, когда грешники преданы будут мучению.


    12
    Сохранит Господь Бог твой тебе завет и милость, якоже клятся отцем вашим,


    13
    и благословит тя. Возлюбил Господь отцов за добрые дела их, и оставшееся после них семя избрал из всех народов, предостерегал сынов их, заповедывал им быть благочестивыми. Но если не будут они благочестивы, то, для исправления их, предаст их в плен. Когда же и тем не вразумятся они; тогда отринет их за неверие их, как отринул презревшие Его народы за идолослужение.


    Глава 
    8


    3
    И напита тя манною; еяже ты не уведел еси, ни отцы твои. Манною называет здесь плоть Господа нашего.


    4
    Ризы твоя не обетшаша на тебе. Ризы изображают нам дары Святого Духа, подаваемые в крещении.


    7
    Господь Бог твой введет тя в землю благую,


    9
    в землю, в нейже камение железно, это земля Маргас. И от гор ея ископаеши медь, т.е. из гор земли палестинской, изобилующих железом и медью.


    Глава 
    9


    9
    Восходящу мне на гору, пребых в горе четыредесять дней и четыредесять нощей: хлеба не ядох и воды не пих. Моисей постился три четыредесятницы; в первый раз, когда приял закон; во второй, когда молился за народ; в третий, когда молился за Аарона. Ибо в еврейском тексте слово: молился равнозначительно слову: постился.